Межрегиональная общественная организация

Союз гагаузов

ВСЕМ МИРА И ИСПОЛНЕНИЯ МЕЧТЫ

Презентация книг

23 апреля 2021 года в Московском доме национальностей прошла презентация книг Драгой Ф.Г.:

— «Узы. Узыско-гагаузская азбука» — В азбуке АЛФАЛЫК представлена связь кириллицы и узыского-гагаузского письма ОКУМАК АЛФА ЯЗЫЛЫЙ, сформированного на Балканской земле в 280 годы во время перерождения узыского царства в христианское гагаузское государство Узы-Девлет-Карбун.

— «Узы. Азбука церковнославянского языка с переводом слов на узыско-гагаузский язык» — Церковнославянский — второй письменный, сакральный язык, своего рода славянская латынь, для многих народов. Он, как латынь, был и остаётся наднациональным языком. В этой книге раскрывается связь орхонских надписей и церковно-славянского языка. В ней представлены куманский (половецкий) вариант молитвы «Отче наш» и старокипчакский  (XI век, хазарское наследие).

—  «Узы. Краткого молитвослова на узыско-гагаузском языке» — В молитвослове, впервые после 1365 года, представлен узыско-гагаузский церковный язык. В нём восстановлены слова, которые наполняют молитвы настоящим смыслом.